Don't need a dyno to tune, so that's not a limitation. Al will be back out there, too, as soon as the NW people need him to come back.
Ok, as for the setup of the AEM, it's just a matter of getting the right cable, doing a little splicing (or soldering), and feeding it into your laptop. Here's a thread with an explanation of what you need to do.
http://forums.evolutionm.net/showthread.php?t=223042
I just received the serial-to-usb cable and will use it when the UEGO gets installed. I have not yet done it myself, and I still need to go to Radio Shack to get the female D-sub connector. It's only $1.79, so I don't want to spend $6 on shipping when ordering online...